現(xiàn)場(chǎng)瞬間安靜了一下。
翻譯有些尷尬，不知該如何處理。
島國這方的導(dǎo)演皺了皺眉，但沒立刻出聲。
顏黛握著劇本的手指微微收緊，指節(jié)泛白。
她能感受到周圍投來的或同情或看戲的目光。
異國他鄉(xiāng)，語言隔閡，文化差異，以及根深蒂固的某種優(yōu)越感，構(gòu)成了無形的圍欄。
就在她準(zhǔn)備開口，用外語禮貌而堅(jiān)定地回應(yīng)時(shí)，一個(gè)清冷的聲音比她更快響起。
“高橋桑，” 宋語禾放下劇本，身體微微后靠，目光平靜地看向高橋潤，用的是清晰而標(biāo)準(zhǔn)的當(dāng)?shù)卣Z言，“劇本設(shè)定這位角色是剛來島國不久的華國設(shè)計(jì)師，她此刻獨(dú)處，用母語表達(dá)情感，符合人物邏輯和劇情需要。”
“導(dǎo)演和編劇這樣安排，自然有他們的道理。如果高橋桑覺得聽中文費(fèi)勁，” 她嘴角勾起一絲極淡又沒什么溫度的弧度，“或許可以提前做做功課，或者，安靜地看劇本？”
高橋潤顯然沒料到宋語禾會(huì)直接為顏黛出頭，而且言辭如此不客氣。
他臉色一僵，在宋語禾如今炙手可熱的國際咖位和背后投資方的分量面前，他只能悻悻地哼了一聲，沒再說話。
圍讀得以繼續(xù)。
顏黛看向宋語禾，眼神復(fù)雜。
宋語禾卻仿佛剛才只是隨手拂去一粒塵埃，連一個(gè)眼神都沒給她，專注地看著自己手中的劇本，側(cè)臉線條冷硬。
這份在異國他鄉(xiāng)突如其來的來自“仇敵”的解圍，非但沒有讓顏黛感到輕松，反而在她心頭壓上了一塊更沉的石頭。
化敵為友，她做不到。
好像恨，也有點(diǎn)恨不起來了。
真正艱苦的考驗(yàn)在實(shí)拍階段。
一場(chǎng)重要的夜戲，在島國繁華的街頭拍攝。
劇情是顏黛飾演的設(shè)計(jì)師在瓢潑大雨中，因工作理念沖突與松本田二飾演的建筑師激烈爭執(zhí)后，傷心跑開。
需要顏黛在擁擠的人潮和冰冷的雨水中，演繹出崩潰、委屈、倔強(qiáng)交織的復(fù)雜情緒。
人工降雨冰冷刺骨。
反復(fù)的奔跑、摔倒、情緒爆發(fā)，消耗著顏黛巨大的體力。
而飾演建筑師、追出來試圖解釋的松本田二，在表演一個(gè)抓住顏黛手臂、試圖挽留她的關(guān)鍵鏡頭時(shí)，出現(xiàn)了問題。
“Cut！”
導(dǎo)演不滿意地喊停，“松本君，你的眼神還不夠！那種焦急、心疼，還有看到她淋雨時(shí)的心痛！再來！”
松本潤點(diǎn)點(diǎn)頭，深吸一口氣。
再次開拍，他沖過來抓住顏黛濕透的手臂，力道比前幾次都大。
顏黛被他拽得一個(gè)趔趄，手臂傳來清晰的痛感。
她強(qiáng)忍著，繼續(xù)投入情緒。
“不對(duì)！情緒還是不對(duì)！松本君，你要更投入！把她當(dāng)成你最重要的人！” 導(dǎo)演再次喊停。
如此反復(fù)了四五條。
每一次NG，松本田二抓住顏黛手臂的力道似乎都在無意識(shí)地加重。
顏黛的手臂已經(jīng)被捏得發(fā)紅，濕冷的戲服緊貼在身上，寒冷和疲憊讓她嘴唇都有些發(fā)白，身體微微發(fā)抖，但眼神依舊倔強(qiáng)。
又一次NG后，松本田二似乎也有些不耐煩，低聲用當(dāng)?shù)卣Z言抱怨了一句：“真是麻煩……感覺總是差一點(diǎn)。”
這句抱怨清晰地傳入了離得不遠(yuǎn)的顏黛耳中。
疲憊、身體的不適和對(duì)方言語中那點(diǎn)輕視，讓顏黛十分煩躁。
她心里堵得慌。
她比誰都清楚，對(duì)方演員不是不會(huì)演，而是故意刁難她。
沒有別的原因，只因?yàn)樗莵碜匀A國的女演員。
這是早就存在于娛樂圈的職場(chǎng)地域打壓。
就在導(dǎo)演皺著眉頭準(zhǔn)備再次喊“Action”時(shí)，一個(gè)身影徑直走到了導(dǎo)演監(jiān)視器旁。
是宋語禾。
她已經(jīng)換下了戲服，裹著厚實(shí)的羽絨服，顯然是今天的戲份已經(jīng)拍完，但并未離開。
“導(dǎo)演，” 宋語禾的聲音不大，卻清晰地穿透了雨聲和現(xiàn)場(chǎng)的嘈雜，“松本君的狀態(tài)似乎需要調(diào)整一下。顏小姐已經(jīng)很疲憊了，而且，”
她目光掃過顏黛明顯不適的手臂和蒼白的臉色，語氣平淡卻帶著壓力，“反復(fù)的、不必要的肢體接觸和拉扯，對(duì)演員的身體和精神都是消耗。”
“這場(chǎng)戲的重點(diǎn)是兩人眼神和情緒的交鋒，而不是抓得多用力。”
“我想，讓兩位演員休息十分鐘，調(diào)整一下狀態(tài)，或許比這樣反復(fù)無效的拍攝更有效率。”
她的話有理有據(jù)，點(diǎn)明了問題核心，更關(guān)鍵的是，她此刻的身份和影響力，讓導(dǎo)演不得不重視。
導(dǎo)演看了看渾身濕透、狀態(tài)明顯不佳的顏黛，又看了看臉色也不太好的松本田二，終于點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好吧，休息十分鐘！演員補(bǔ)妝，保暖！”
場(chǎng)務(wù)立刻拿著大毛巾和熱飲沖上來裹住顏黛。
顏黛裹緊毛巾，汲取著那一點(diǎn)微薄的暖意，身體還在不受控制地發(fā)抖。
她抬起頭，隔著人群看向宋語禾的方向。
宋語禾正低頭看著手機(jī)，屏幕的光映亮了她沒什么表情的臉。
她似乎感應(yīng)到顏黛的目光，抬起頭，兩人的視線再次在空中交匯。
這一次，顏黛沒有移開。
她的眼神里有疲憊，有狼狽，但更多的是不解和探究。
宋語禾只是極淡地挑了挑眉，那眼神仿佛在說：別誤會(huì)，我只是不想看拍攝進(jìn)度被拖累，更不想看一個(gè)華人演員在異國片場(chǎng)被磨得失去光彩——那丟的是所有華人演員的臉。
她很快收回目光，手指在手機(jī)屏幕上快速敲擊了幾下，似乎在回復(fù)信息。
顏黛眼尖地瞥見，那鎖屏界面上，似乎閃過一個(gè)未接來電的提示，備注的名字只有一個(gè)字，但那個(gè)字的輪廓，像極了……“談”。
是談溪云找宋語禾了嗎？
上次談溪云告訴她，他要利用宋語禾對(duì)付傅聞州，同時(shí)宋語禾也想利用他回到內(nèi)娛，宋語禾是因?yàn)檫@個(gè)，才特別關(guān)照她的嗎？
艱難地拍攝了一天，回到酒店，顏黛泡在滾燙的浴缸里許久，才驅(qū)散了些許寒意和疲憊。
皮膚被泡得泛紅，談溪云打來電話，問她第一天的拍攝怎么樣，她違心地說了句“很好”。
裹著厚實(shí)的浴袍走出浴室，顏黛正拿起吹風(fēng)機(jī)準(zhǔn)備吹干頭發(fā)，門鈴響了。
她動(dòng)作一頓。
這個(gè)時(shí)間，會(huì)是誰？
景雯有事會(huì)先打電話。
她走到門后，透過貓眼看去。
門外站著宋語禾。
宋語禾臉上的妝容卸了，露出左眼下方靠近顴骨位置的疤痕。
它如今被一朵妖異暗紅的彼岸花刺青覆蓋。
藤蔓般的線條蜿蜒，既遮住了舊痕，又平添幾分神秘與危險(xiǎn)的氣息。
顏黛眼神微凝，沒有猶豫，打開了門。