王強(qiáng)嘆了口氣,“還不是那個(gè)興娟制衣廠,我們剛跟趙總帶來(lái)的那兩個(gè)德國(guó)客戶聊碰上面,她立馬就跳了出來(lái),把人給帶到她檔口去了。”
“又是她啊。”胡瑤嘖了一聲。
“是啊,她帶來(lái)的人嘰里呱啦的,我們也聽(tīng)不懂,只能干著急。”
雖然還有個(gè)趙總在旁邊翻譯,但翻譯哪有他們對(duì)話說(shuō)得快?
而且看趙總那表情,那女的多半還貶低了他們。
宋云緋也跟著出去了,一來(lái)是想看看那楚靳寒的對(duì)手,二來(lái)是擔(dān)心有沒(méi)有熟人。
興娟的檔口還要靠前一些,而且門口人也比較多。
有個(gè)一個(gè)穿著利落西裝套裙,妝容精致的女人,正滿面笑容地用流利的德語(yǔ)與兩位外國(guó)客戶交談。
這不是王新娟,她旁邊那個(gè)中年女人才是。
雙方交流的很愉快,那兩個(gè)客戶臉上也帶著笑,時(shí)不時(shí)點(diǎn)頭附和。
何總問(wèn)楚靳寒,“他們說(shuō)什么?”
楚靳寒簡(jiǎn)潔的翻譯,“她說(shuō)我們?nèi)狈?chuàng)新。”
“這個(gè)臭婆娘!”
何總直接走了過(guò)去,順帶把楚靳寒也拉了進(jìn)去。
王新娟看到何總,笑了笑道,“說(shuō)到創(chuàng)新,這不就來(lái)了。”
她說(shuō)完后,身邊的女人笑著跟兩位德國(guó)客戶翻譯,那兩人轉(zhuǎn)頭朝何總看了看。
何總強(qiáng)壓怒火,對(duì)楚靳寒說(shuō),“小楚,你跟這兩位先生說(shuō)說(shuō),我們興隆的做工和用料,那是實(shí)打?qū)嵉模皇枪饪孔炱ぷ觿?chuàng)新就能比的!”
楚靳寒也用德語(yǔ)說(shuō),“二位,我們何總說(shuō),真正有能力的商家,不屑于貶低對(duì)手來(lái)競(jìng)爭(zhēng)。”
“至少,在二位沒(méi)看過(guò)我們產(chǎn)品之前,便對(duì)我們進(jìn)行抹黑,這本身就是一種短視且不專業(yè)的行為。”
那位年輕的女翻譯一時(shí)語(yǔ)塞,下意識(shí)地看向王新娟。
王新娟能聽(tīng)懂一些,但想要完全聽(tīng)懂,還是得靠翻譯。
聽(tīng)到翻譯后,王新娟詫異地看了眼楚靳寒。
何隆說(shuō)的,跟他翻譯的完全是兩個(gè)意思,但這個(gè)男人說(shuō)的顯然更有分量。
這不,兩個(gè)老外的臉色頓時(shí)僵住了,看王新娟的眼神也變成了審視。
何總雖然聽(tīng)不懂,但看對(duì)方臉色也猜到了七八分,心里暗叫一聲好,腰桿都挺直了些。
王新娟讓翻譯自已跟客戶解釋,她則是直接跟何總開(kāi)始對(duì)線,“何總,你們廠也就剩這點(diǎn)老本可吃了吧?”
“我看你也真是豁出去了,直接跑到我這里來(lái)?yè)屓耍@也不符合規(guī)矩吧?”
何總冷哼道,“到底是誰(shuí)搶人?我跟他們聊得好好的,你跑過(guò)來(lái)橫插一腳,你就有規(guī)矩了?”
“笑話,趙總之前就在群里說(shuō)了有德國(guó)客戶來(lái),又不是只告訴你?大家各憑本事,他還沒(méi)進(jìn)你檔口呢,怎么能說(shuō)是我搶人?”
“再說(shuō)了,我看你剛才好像也沒(méi)聽(tīng)懂別人說(shuō)話啊,你怎么就聊得好好的?”
何總被噎得臉色通紅,“你……”
趙總在旁邊打圓場(chǎng),“哎呀你們別吵了,大家都是熟人了,有錢一起賺多好,干嘛非要鬧得這么難看?”
趙總是開(kāi)實(shí)體店的,平時(shí)基本都在他們這個(gè)群里拿貨,有十幾家門店,也算是個(gè)大客戶了。
這兩個(gè)德國(guó)客戶是他在別的地方認(rèn)識(shí)的,而且訂單量很大,就想著發(fā)群里,讓他們青城自已人來(lái)賺這筆錢,總好過(guò)比其他地方的人搶了好。
誰(shuí)能想到這兩人直接干起來(lái)了?
倒也不怪這兩人撕破臉皮,主要是趙總先前說(shuō),這兩個(gè)客戶要是能談下來(lái),一年至少能拿下上千萬(wàn)的訂單。
對(duì)于他們這種小廠來(lái)說(shuō),已經(jīng)算是超級(jí)訂單了。
原以為他們會(huì)自已商量,一起合作,誰(shuí)知道都想獨(dú)吞。
王新娟跟何總吵得不可開(kāi)交,楚靳寒跟那名女翻譯也都沒(méi)有再說(shuō)話,兩個(gè)德國(guó)客戶更是一臉懵逼,身邊的翻譯都翻譯不過(guò)來(lái),主要是吵得太兇了。
檔口外也吸引了不少人來(lái)看熱鬧,不管是商家還是客戶,整個(gè)檔口被圍的水泄不通。
兩人鬧成這樣其實(shí)很不明智,這樣會(huì)導(dǎo)致他們這次的展會(huì)全部泡湯。
但兩人積怨已久,這會(huì)兒吵上頭了。
“這里發(fā)生什么了?”
一道聲音從人群外響起,眾人下意識(shí)回頭看去。
只見(jiàn)一個(gè)穿著西裝的中年男人站在人群后,他身后還跟著幾個(gè)人,卻都被他胸前掛著的牌子吸引了。
華悅(國(guó)際)集團(tuán),李哲。
來(lái)這里的人,不認(rèn)識(shí)這個(gè)公司的應(yīng)該在少數(shù)。
因?yàn)檫@個(gè)展會(huì),就是華悅集團(tuán)舉辦的,他們是舉辦方。
見(jiàn)到李哲,眾人紛紛給他讓開(kāi)一條通道。
王新娟跟何總都下意識(shí)閉嘴,心中暗道不好。
這下完了,在展館里鬧事,怕是要被加入黑名單了。
以后能不能參加展會(huì)是小事,名聲壞了,以后這生意就別想做了。
王新娟最先反應(yīng)過(guò)來(lái),上前一步,勉強(qiáng)擠出一個(gè)微笑,“李總,我們只是在交流,沒(méi)有吵架的意思。”
何總也跟著附和,“對(duì)對(duì),我們經(jīng)常這樣,老熟人了都。”
“可是你們這樣影響……”
李哲說(shuō)了一半,像是發(fā)現(xiàn)什么,目光忽然落在旁邊沉默的楚靳寒身上。
他輕咦了一聲。
這聲音不大,但周圍的人都聽(tīng)見(jiàn)了,紛紛朝著楚靳寒看去。
楚靳寒眉頭微蹙,有種被當(dāng)成動(dòng)物園的猴子的既視感。
李哲直接扔下何總跟王新娟,兩三步來(lái)到楚靳寒跟前,驚疑不定地開(kāi)口,“你是,楚總?您怎么會(huì)在這?”
李哲這句話聲音不大,卻像一道驚雷,在場(chǎng)每個(gè)人心中炸響。
能讓這位華悅副總的人親自打招呼,還喊楚總,這個(gè)男人到底是誰(shuí)?
“楚總?”
王新娟跟何總更是異口同聲,眼珠子都快瞪出來(lái)了,難以置信地看著楚靳寒。
不是,這家伙怎么成楚總了?
在人群中的宋云緋在心里同樣驚起了驚濤駭浪,不是吧,真是怕什么來(lái)什么,還真有人認(rèn)出了他?
完了完了,她就不該同意楚靳寒來(lái)這個(gè)展會(huì)!
楚靳寒卻是一臉茫然。
李哲以為他是忘了自已,繼續(xù)說(shuō),“我是這次展會(huì)的負(fù)責(zé)人李哲,也是華悅集團(tuán)的副總。”
“前年您在慕尼黑的主題演講,我就坐在臺(tái)下,我們還交換了名片,有印象嗎?”
李總就已經(jīng)是他們大部分人難以企及的存在了,竟然在這個(gè)男人面前如此恭敬客套,圍觀的眾人心中更是驚駭。
這人身份得牛逼成啥樣?